屈先生
屈先生，老闆，你在嗎？
咪咪
好奇問吓，「唔接電話」有邊隻字你唔明
我開緊會 ﹣對唔住，係哈奴，好似唔多妥
哈奴？
接入嚟
陸七！ ﹣哈奴，發生乜事，老友？
點解放我哋飛機唔返嚟？
陸七，我被人捉咗 ﹣捉咗？
易拎，我被綁架
細聲啲 ﹣有人揸槍指住我個頭
唔好呀！你哋做乜呀？ ﹣冷靜
盡量講清楚，發生乜事？
我喺墨西哥唔知邊度，被支槍指住個頭！
夠清楚未！ ﹣仆街啦！
哈奴，唔會有事，有我哋
問班人想點 ﹣班人想點？
要電匯五百萬去佢哋戶口
冇錢就喺橋吊死我！
五百萬？披索呀？
披咩索？美金呀！ ﹣今次大檸樂
《邊個出差咁黑仔？》
兩日前
哈奴？
帶威利去散步
持續下雪，所有芝加哥人都埋怨
我就話，振作啦，當佢冇到
我幫你
我愛你
幫我問候司徒 ﹣好呀
或者遲啲先去沙灘度假
但點都要買多架車，寶兒日哦夜哦
又係佢，寶兒搾乾你
聽住，唔好誤會，我知你係愛妻號
但你老婆搞到你一身街數
貸款、超豪辦公室
佢得一個客仔，不如喺屋企車房開檔
冇必要租甲級寫字樓
作為你嘅會計師 我要提醒你，佢拖累你…
敗晒你副身家 ﹣即係我冇現金周轉？
唔止，你係窮過鬼，黑鬼
加上有傳言普美…
會被鮑和或亞輝製藥吞掉
若出現收購合併，你要搵定後路
乜話？
我冇收過風 ﹣聽住，老友
一半鮑和高層係我稅務客仔，係堅料
司徒，陸七唔會炒我，我哋係朋友
陸七有自訂車牌晒命，哈奴
喺超豪辦公室玩健身，陸七郁你冇情講
早晨，普美製藥，有什麼可以效勞？
哈奴！現在9:20，你又遲到
俾我斷正
應該差不多了，屈先生 ﹣好
等陣在球場見 ﹣好
過來
入嚟
我要扮黑面，大家都知我哋老友鬼鬼
我唔可以特別優待你
對唔住，陸七，今早湖畔大塞車
坐低，咪咪，我口渴
準備好今晚場球賽未？本森班蛋散輸唔切
我會砌低佢哋 ﹣俾你
到了明天，我哋去墨西哥歎下
乜話？ ﹣我和易拎同你一齊去
不止你一個可以去曬太陽
你信唔過我查失蹤存貨？
我會問清問楚山齊，我搞得掂
唔駛，我和易拎會問山齊 只係有少少嘢跟
把所有墨西哥的檔案抄下來，交給易拎
唔該晒，老友
陸七
公司一切如常嗎？
我聽到傳聞，可能有合併
哈奴，聽著
你當初要搵工，走來找我
我話只要跟我搵食，人生會爽過拍MV
我一直好關照你
我俾你空降做營運主管 ﹣係
墨西哥業務由你揸旗 ﹣係
我的頂層公寓交給寶兒設計
佢係零經驗
你非常關照 ﹣信我，忍多一陣
消息遲早會通天 ﹣不如你漏下口風…
依家就講
我有冇講過兩隻猩猩的故事？
由呢本書睇到
兩隻猩猩，每日有人餵紅蘿蔔
日日齋啪紅蘿蔔，冇問題
啪啪啪，好味道
忽然有日，餵飼員俾其中一隻食香蕉
另一隻仍然只得紅蘿蔔，佢就唔想食
點解？因為佢睇住同伴食蕉
明白我意思？
哈奴
有紅蘿蔔你就食啦
有我睇住
遲早你吔蕉吔到滯
明未？拍MV！
咪咪，餓啦
收據在袋內 ﹣好的，謝謝
唔好玩啦
哇，冇學過都玩到豹哥咁款
好勁呀，老友
唔駛咁臭串！
好啦
即係咁，有惡意，我鍾意
你有前途 ﹣嗨，哥哥仔
翠如，你嚟搞乜？ ﹣你玩失蹤
蒙泰搵你幫手，考慮成點？
你唔應該喺度講呢啲
我而家…開緊工
嘩，你真係…勁忙
我要省靚啲結他
你去唔去馬？
我做唔來，太危險
有冇搞錯，米路，咪咁驚青
你有本事，真係唔難
真係多謝鼓勵，但我唔會落搭
只係由蒙泰朋友的實驗室攞幾粒藥丸
他用來分析成份，生產老翻
你只要帶回來，易過借火
附送墨西哥免費旅行，咁筍你仲想點？
係走私運毒，冇得頂 我踎監時會寫信多謝你
算啦，你唔想賺二萬元
係你問題
二萬？唔係一萬咩？
本來係，依家加碼
真係？
真係
仲可以帶埋「通李」女神去
有乜事？
乜嘢？
個女仔 ﹣哦，冇嘢
去過墨西哥未，BB？
第二城市銀行 哈囉，哈奴
我的帳戶
信用卡
陸七 ﹣喂，我的午餐會拖長了
在球賽前趕不及回公司
你過來時幫我拎埋袋好嗎？
在辦公桌下 ﹣好的
好了，室內運動場見
唔好意思，搞些濕碎事
咪咪，陸七要我拿東西去球賽
好的
普美製藥
鮑和製藥簡報
兩天後下午三時
抄錄中
我知道，唔係所有事都解得通，東尼
蘇格蘭場夠喺英國，邊有得解？
仲慘過比你阿媽哦
我有事想問你 ﹣聽住
我而家點醒你，聽住，東尼仔，清楚無？
唔駛喊爆，失業之嘛…
似返個麻甩佬唔該
點解暫停？ ﹣犯規
你玩嘢？
陸七間屋進展如何？
幾好
有冇傾緊新客仔？
司徒有啲擔心，話辦公室貴咗啲
乜話？
冇事，小問題
我不明白點解她送機票給我哋
她要巡迴演出 要我把東西帶給她母親，這邊
她屬於那樂隊？ ﹣唔駛理
有得免費旅行仲唔開心 ﹣我當然開心
我要放水，拎住一陣
聽住，放鬆，一定好玩
趕住去死呀，大佬 ﹣對唔住
放鬆啲，猛男
哈奴
又聞到，係乜嘢氣味？
肥威記啲燒肉，我每次都帶給安仔
安仔
早晨
你好嗎，哈奴？
送給你
多謝你
讓我介紹聯席主席，屈先生和毛小姐
你好，幸會
讓我介紹攣直主席，屈先生和舞小姐
新手機程式，好過癮
真係想過癮，正正經經學外語
禾想食乜西哥飽，哈哈
犀飛利，死得出去未？
點解？ ﹣因為他夠薑！
哈囉，朋友們
哈奴，歡迎又再來
他是薛山齊，工廠經理
羅白桃，他的得利助手
歡迎來到墨西哥
幸會
好了，我同你有數要講
你冇份
留在這裡
我的辦公室在這邊 ﹣好的
唔好意思 ﹣沒關係，哈奴
請坐
唔該 ﹣哈奴，呢度唔駛你
我一陣搵你，係咁先
有冇搞卵錯
呢度冇避孕套賣？
好嘞，山齊
你要解釋一下呢單嘢
這是存貨清單 ﹣冇錯，有乜唔妥？
先生，你要明白…
唔好兜圈，生仔
係山齊 ﹣點都好
報告顯示庫存少了
因為我仍照你吩咐賣藥給衛先生
我哋叫你收手
恕我直言，咁樣唔啱規矩
規矩係咁，我出貨，有得揀買家
若你想在公司上位，就要識做
恕我又直言
若我停止供貨，只有死路一條
當你哋想掠水，就叫我…
當我哋想掠水…
我哋叫你靜雞雞賣藥
而且瞞住哈奴
依家我哋掠夠水，叫你收手
點解你點極都唔明
現在公司處於敏感時刻 ﹣冇錯
有人會來巡廠查數
唔可以有半點差錯
我明白，但衛先生不能斷貨
「黑豹」不是好惹的
你以為我會驚咗爛仔犯毒集團？
我知道規矩 ﹣你唔熟墨西哥
老實講，關墨西哥乜事
我哋係美國公司，生產美國藥物
我用美國話提醒你
存貨少個崩都唔得
你搞得掂35條化⻣龍
要拆掂一個毒犯冇難度
唔係咩？ ﹣明白無？
好啦 ﹣我哋走
唔該晒，拜拜
再見
哈奴，走喇
哈奴，你知嘛，我哋擔心存貨問題
所以來跟山齊傾
要確保冇甩漏
我哋唔會怪你 ﹣唔會，絕對唔會
我哋好重視你
我以為有其他事
你聽到流言，佢又聽到流言
哈奴，我讀初中時
有傳聞我同棍網球隊成員…
在雪糕店停車場玩一后多王
我好憎棍網球隊
佢哋成班白人虧佬
係我成世人見過最仆街嘅人渣
是你的，先生 ﹣唔該
我寧願幫個侍應舔菊花 都唔會去間雪糕店
舔菊花點解？ ﹣即是…
唔好盡信流言，大概咁意思
全中，你會好掂
我哋唔會賣公司
知道嗎？
我轉頭回來
佢懵盛盛乜都唔知
我幾乎戥佢難過
係 ﹣佢咁陰功，安樂死好過
認真的 ﹣唔係講笑，真過真心膠
有人真係要幫佢安樂死
安仔
多謝你
你可以走了
丁日見
聽日見
好的
但他們結婚時，她是大隻西
比而家肥50磅左右
我話：唔好做老襯！
肥人最好笑
今晚來我房嗎？ ﹣呀，我累死了
嗨，老友 ﹣我錯過咗乜嘢？
我去查看電郵，或者去焗桑拿
同埋去健身室辣操
聽朝再見啦
你講真？
你…
我都去大覺瞓
聽朝早機
係咁先 ﹣晚安
你搞乜春？撇甩我？
係
佢咁陰功，安樂死好過
唔係講笑，真過真心膠
有人真係要幫佢安樂死
當完成賣盤，蘇哈奴就會喺你面前消失
他在炒魷名單
新老闆可能給他遣散費
但我相信會大換血
他老婆必定是大贏家
她確實是，但他們結婚時
她是大隻西，比而家肥50磅左右
你到咗墨西哥未？
我要去解決問題 若這裡有事，由你處理好嗎
好的
你到了墨西哥？ ﹣是的，剛到了酒店
陸七應該係我朋友
離晒大譜！
你絕對有權發爛渣 ﹣我發誓…
我唔應該飲酒店房啲酒，但睬佢都儍！
理得佢死！我玩大佢！我要飲紅酒！
真陰功，我應該面對面同你講
面對面同我講乜？
有封電郵 ﹣乜電郵？
你繼續呻啦 ﹣唔好轉話題
你要同我講乜？
你知道隱身猩猩實驗嗎，哈奴？
因乜事忽然個個講猩猩？
有段影片
有人穿黑衣，有人穿白衣
你要數白衣人傳波的次數
有人扮猩猩混入去
實驗測試你係咪掛住睇實個波
而忽略猩猩
你屬於忽略猩猩那類人
我忽略咗乜？
我偷食，要撇你
電郵寫咗
你冇注意到猩猩
偷食即係猩猩？
係
個波係乜？
係婚姻？
我唔知道個波係乜
我冇理由要…
留意猩猩，寶兒
我要睇實個波，我應份咁做
對唔住！
點解我盡責反而被玩謝！
係邊個，我想知道！猩猩係邊個，寶兒？
對唔住 ﹣寶兒
寶兒
寶兒的留言信箱
請在嗶聲後留口訊
他來了
去通傳，他來了
姐夫
鞋放在這裡
赤腳仲方便
有冇搞錯
我以後唔睇波
睇到眼火爆
薛山齊
你有嘢要傾？
係，先生
我唔認識你，係咪？
德高是我妹夫，他為你工作
我認識德高
你鍾意披頭四嗎？
鍾意
「Sgt. Pepper」係咪佢哋嘅最佳唱片？
係定唔係？
唔係？
啱聽！
如果我再聽到有人話係
我會殺咗佢哋
「Mr. Kite」？仲有「Fixing A Hole」？
彈印度結他嗰隻垃圾？咪玩啦！
對唔住，先生，但我老闆…
叫我唔再賣藥俾你手下
邊個？黑仔？佢叫乜名？
蘇哈奴？
他不是老闆，是另外兩個美國人
事實上，哈奴不知情
藥物配方喺邊？
在夾萬內，我開唔到，要指模啟動
邊個人嘅指模？
哈奴
哦，咁佢就係老闆
唔係，先生
係呢兩個外國人？
係
呢兩個外國人有冇…
威脅傷害你，若我哋繼續交易？
我會被炒魷
你要養家，所以你會好傷
我有其他方法搞到你好傷
唔好，求你，先生，唔好！
唔好，求你聽我講！
唔好，求你！我發誓…
唔好呀！唔好呀！
聽住，雜種，你跟我搵食…
唔係跟扮晒高級嘅鬼佬
要怕就怕我
唔係其他人
抬個蠢才走
帶老闆來見我，個黑仔
照舊有賞金
仲有一句到尾…
披頭四的最佳唱片係「Let It Be」
哈囉，你接客嗎？
是的，請上車 ﹣謝謝你
仲係冇人接聽 ﹣乜話？
佢唔會咁冇交帶
我唔等條粉腸，上車啦
唔等條粉腸 ﹣我哋要…
安迪 ﹣我去找他？
好的，可以嗎？ ﹣冇問題
送他們去機場，這裡交俾我
好的，先生 ﹣好極
管房
給我一分鐘，謝謝你
「黑豹」想見你
聖喬治酒店
哈囉 ﹣哈囉
有房嗎？
你想要房？
你要間房
是的 ﹣好
要電視？
好
200披索
300
多謝
你分一半，細佬
跟我來 ﹣帶他來
來吧
綁架像瘟疫蔓延墨西哥
我叫阿丙，他是我弟弟伊臣
有什麼需要，即管開聲
好的，確實有…
邊度有平價手機賣？
對面街
謝謝你
我唔明白
冇嘢要明白，BB，講真
我講過翠如只係朋友，唔好多心
攤開雙手俾我睇
吓？
俾我估中
你空手而來
老闆呢？
乜嘢意思？唔係被你捉咗？
有冇捉到老闆？
仲未
在墨西哥搵個黑鬼佬有幾難？
去搵！
游過來，非常好，乖女
睇到未？你已經唔怕深水
過來，靠自己，要靠自己
出力，乖女，要生存，就要出力
人生要活得盡情，忘記挫敗
我哋攜手引領藥業向前
緩解、開創、創新
全靠「草樂靈」
藥用大麻已經係一盤億萬生意
喺20個州同華盛頓特區開始流行
只要有醫療卡，喺白宮入面索嘢都係合法
哇
聽住，老友，法律上算唔算踩界？
係踩界，但冇過界
所以我哋喺墨西哥設實驗室
一旦法例通過，馬上可以開售
孖田，你真係想機會被亞輝藥廠搶走？
以後跟住佢哋尾，睇到流口水
大麻嘅未來係呢粒藥丸
呢個係革命性產品
當對手想追上來
我哋已建立神級品牌
諗下輝瑞生產嘅「偉哥」
佢哋係一哥，冇老二
聽住，你哋可能記得
艾德靈喺月球漫步
但白痴都講得出
岩士唐係第一個登月
點解佢攞頭彩？
佢係任務指揮官？ ﹣艙門喺佢嗰邊？
佢第一，因為佢一手推開艾德靈
出嗱渣招令自己名留青史
學校唔敢教呢啲，但實情係咁
啱聽！
啫喱呢？
我仲十五十六 ﹣噢，啫喱
夜總會就嚟關門啦
我哋跳足一晚舞
係時候返屋企扑嘢啦
咪亂講，易拎 ﹣有乜問題，陸七？
係人跳成晚舞都為咗有下文
啫喱想要
佢只係怕醜
有槍指住我個頭
有裝滿子彈嘅槍指住我個頭
陸七！我俾人綁架
頂，好很熱
有裝滿子彈嘅槍指住我個頭
你哋明白要點做？
係咪？明解？ ﹣係
佢都明解？
你明白？
明白，當然
好的，很好
佢想我哋鬧爆佢同恐嚇佢
恐嚇同爆粗
屈陸七辦公室
咪咪，我要搵陸七
哈奴？ ﹣我要搵陸七
屈先生？
我講過唔接電話
屈先生
爽呀 ﹣爽呀，上我
屈先生
屈先生，老闆，你在嗎？
去死
咪咪，我想問吓，「唔接電話」…
有邊隻字你聽唔明？我開緊會
對唔住，係哈奴，好似唔多妥
哈奴？
好，接入嚟
哈奴？
你有乜問題，喂？ ﹣你離開屋企好遠
你有乜問題，雜種
你有乜問題？
陸七
呢度唔係你地頭 ﹣呢度係墨西哥，雜種
你喺邊？點解放我同易拎飛機唔返嚟？
陸七，我被人捉咗
拎住，仆街
捉咗？
易拎，我俾人綁架
有槍指住我個頭！仲裝滿子彈！
你想我講乜，老兄？
唔好呀！你哋做乜呀？
唔好呀！
深呼吸，冷靜，盡量講清楚，發生乜事？
我喺墨西哥，俾支槍指住個頭！ 咁講夠清楚未
哈奴，唔會有事，有我哋
班人想點？
要電匯五百萬去佢哋戶口
冇錢就喺橋吊死我！
五百萬乜嘢錢？披索呀？
披咩...美金呀！
條友仔話有槍指住個頭
要五百萬美金
你唔係高層，點值五百萬呀
你冇爆響口公司有買「綁架萬全保」啩？
佢哋嚟酒店挾持我
我冇得揀 ﹣去死啦
今次大檸樂 ﹣天呀
買保險首要誡條
係唔好俾人知買咗保險
你冇去講座咩？
講座由佢搞
唔好呀！
唔好！唔好搞我
天呀 ﹣唔好呀
真係搞到殺價都縛手縛腳
殺價？佢哋要殺我呀
當然要殺價，我係生意人，乜都要講價
你負責巡貨倉，檢查貨箱打標記
你作用係咁多 ﹣唔好咁刻薄
保險呢？
你要話佢知
哈奴，我正打算講清楚，我哋冇保險
吓？ ﹣我哋要節流
頂
開支好大，收入唔多，所以停咗保單
你一直派我去墨西哥冇保險？
只係最近嘅事
你點解唔話我知？
正一大喊十
我哋冇時間每日向你匯報 因為你未夠班要知
過去，俾支煙佢
唔好，唔好呀
佢痴左線 ﹣黐孖根個鬼佬
死墨西哥佬
我哋要打爆你，雜種 ﹣你今次死梗啦
你真係死梗啦
你全家都死梗啦！ ﹣冚家富貴啦！
你阿叔！嫲嫲！ ﹣姪女同姪仔
仲有你隻狗！連你隻衰狗都唔放過
唔好搞隻狗 ﹣好啦，放過佢
哈奴 ﹣陸七
好啦，聽住
哈奴，我會救你，我向上帝發誓
哈奴，聽住，同綁匪講…
若果唔大減價，冇得傾
乜話？ ﹣係咁，條數…
咩話，衰人！
哈奴，轉頭打返俾你
吓？ ﹣陸七，陸七
我要同律師傾
陸七，唔好收線
我要搵個講墨西哥話嘅人
唔好，陸七，唔好撇低我
你遲啲再打嚟好嗎？ ﹣陸七
我講過呢單嘢制唔過
我哋可以從中賺錢喎
兩睇啦！好麻煩吓
都話啦
唔該晒，老友
得咁多？ ﹣做得好
cheap精 ﹣走啦
唔係有五百萬咩？
起碼夠飲啤酒
天呀
五百萬贖返個經理仔
幫個忙，收聲
信錯你啲廢話： 「易拎，我搵咗個理想人選」
「我老友蘇哈奴，佢會做好呢份工」
「佢唔會問東問西，唔會惹麻煩」
依家中很晒伏
集中精神 ﹣我好集中
我哋點做？報警？
若果佢返唔到嚟，我哋都冇壞
你講乜嘢？
我哋唔可以撇低哈奴喺墨西哥，你癲咗
係你話要俾佢安樂死
我成日廢噏，唔係真心
但你話真過真心膠，俾佢安樂死 ﹣頂你
真心膠唔係真心
真心膠係潮語，我隨口噏
算啦 ﹣明天有人去巡廠房
若他們發現庫存少了，交易就告吹
而且唔駛我多講，若聯邦調查局
收到丁點風
我哋徹底玩完
我識得一個人
又嚟呢套，你識得一個人
我識一個人真係最適合不過
拯救人質 ﹣天呀
特種部隊
救命
真係唔合時
死就死，我哋實搞得掂
我哋係拍檔，一齊搞掂佢
不如我今晚去你新居
我哋…
我仲未搬入去
我仲住喺…精品酒店
你講過上星期已經搬屋
我咁講？有咩…
我要打個電話，搞掂隻鑊
如果我改變主意，會打俾你，多數會
但我…或者只係…
好嘞，我會睇文件 ﹣會議真係有用
咪咪，馬上打電話給我大哥
喂，係
噢，麥七？係，等等
麥七
你細佬打嚟，聽嗎？
好，唔該
去查看物資到了沒有
好
喂，陸七 ﹣麥七
你點呀，細佬？
尼泊爾點樣？ ﹣海地，我喺海地
海地？我知道，幾好嗎？
亂過亂葬崗，我哋盡做啦
你同上帝爭嘢做，所以…
唔係，係上帝搞到地震，我哋執手尾
你真係迷信到咁？
唔係迷信，係心靈滿足
我冇恥笑你發錢寒
走後門、篤背脊嘅企業生涯
我唔係笑你，我向上帝發誓
我聽阿媽講，你重新開始，生活得好好
阿媽講得啱，我過得好，一直做好事
我選擇新生，收錢做大茶飯日子完啦
你想點，陸七？你每次搵我都有目的
入正題啦，有咩自私衰嘢？
係咁，你想幫人，係咪？
你想幫人，先來幫我，對你有著數
之後你可以幫人起學校
起連鎖店，俾佢哋需要嘅嘢
唔好忘記，6個月前你嘅任務係…
搞到一名外交官人間蒸發
你想我去殺人，你黐咗線？
喂，老友 ﹣我講嘢你當耳邊風？
我唔係要…
我唔係要你去令人消失
而係，要你去帶個人返來
點解有個電話？
工作上用的
睇吓，我哋隔籬房個男人
靚西裝，著高級西裝的人點會住地踎酒店
米路，佢膈肋底好似有槍袋
佢可能係警察或者聯邦調查員
唔係，應該係緝毒局人員
查緊重大毒品案，準備拉犯
係啦，有人會斷正
好嘞，我哋走
我未飲完杯酒
遲啲再飲
呢度係墨西哥，烈酒多過水，遲啲再飲
老友！
午安 ﹣嗨
你見過這個人嗎？ ﹣沒有，等等
那斯，這男人在找一個人
噢，頂你
你喺度喊？
搞錯
你一向妖贏所有女，選美無敵手？
無有錯
你係贏家，易拎
你一直係大贏家
邊個係終極人生勝利組？
冇錯，係我
我係人生勝利組
挺起胸膛
去做正經事
陸七，係我
停口，收聲，俾我講
喂，美國黑仔在這裡
你好，仆街，好些了
你好，仆街，係我，收聲
好，冇問題
我知道大家都會失業，包括我
我知道你同易拎有路
陸七，你係壞人，知道壞人的下場嗎？
冇好結果，壞人有惡報
你可以擸走…
紅蘿蔔…我先唔稀罕…
你個大話精
因為我攞到香蕉
蘇哈奴攞晒所有香蕉
我會攞返晒我嘅香蕉
係古怪號碼 ﹣唔好接
你認為係佢？
唔好諗咁多
天呀，我衰到貼地
寶兒，唔好戥哈奴可憐
靚女，我講過幾多次，弱者先會愧疚
想得到什麼，就要爭取
不擇手段，至於哈奴呢？
佢從來唔識撈
對唔住，佢係好人，但係…
佢似個女人仔
就係咁簡單
我知道
會係邊個？ ﹣我唔知道
驚喜 ﹣易拎
好啦
你已經搬咗入嚟
係
仲有邊位，陸七？
你有冇名？
係聾妹，巧打耳啊
寶兒，這是易拎，易拎，這是寶兒
寶兒係…我的裝飾設計師
咁搞笑，你講過裝飾設計師係哈奴老婆
係
唔怪得你想賣甩佢喺墨西哥
乜話？ ﹣易拎
可以俾我睇下你個肚嗎？我超級好奇
吓？
陸七話你以前係大隻西
係咪，陸七？
我一直好奇
瘦身後點處置…
多餘嘅豬皮
聽住，我唔知發生乜事
當然，你乜都唔知
你肯定冇帶眼識人
肯定你都唔知道…
昨天我在墨西哥的航班上食乜嘢
你在機上食乜唔關我事 ﹣小魚柳
4杯香檳，仲喺頭等艙食陸七牌香腸
咁…寶兒，佢…
跟我走，威利
想唔想幫間屋開光？
守規矩，老豆係咁教我
努力工作，尊重老闆，就會在美國發達
就可以衣錦還鄉
廢話，百份百廢話
廢話 ﹣有日…
陸七邀請我去佢辦公室捉棋
佢想晒命，棋藝比我哋唸大學時好得多
佢用白棋
以F-3起頭
很自然，我以E-5回應
這癲佬怎樣了？下G-4
有冇搞錯？G-4，我只要…
搬皇后去H-4，就將佢軍
我有冇行呢步？冇
點解？因為老豆把聲喺耳邊
「守規矩」
不成文規矩：不可功高蓋主
特別係你想升職
我喺美國就咁過日子
循規蹈矩？
廢話
哈囉 ﹣哈囉
給我哋倒一杯
他們是你的朋友？
係呀
飲杯 ﹣飲杯
飲杯
夠朋友
另一間酒吧喺邊？
先生，嗰邊…
酒吧喺嗰邊？
黑仔喺我哋手上
知道，老闆
收到，先生
我要去洗手間
老友，我要去洗手…
阻你一陣，先生，早晨
問一下，你見過這男人嗎？
他好像住在那裡
哈囉 ﹣哈囉
那邊
嗨，細佬
嗨，什麼事？ ﹣你好
有什麼可以效勞？
你見過這男人嗎？
那個cheap精外國人
收聲
長相似一個朋友，但唔係佢
係，「阿邊個」
「阿邊個」？
你們合作會有著數
點解？
我老闆要搵佢
你老闆係乜水？
衛華安
「黑豹」？
我哋幫你唔到
對唔住，我哋唔識佢
收起咭片，想起什麼就搵我
當然了
再見
我點樣教你？
帝王斑蝶每年繁殖四代
首三代破繭而出後，只有六星期壽命
但第四代持續生存
有六至八個月壽命
所以牠們可以等到溫暖氣候…
在春天繁殖下一代
今晚去馬 酒店等指示
我哋要走了，BB，對唔住 ﹣吓？
BB
若你們想影相，隨便
搞乜叉？
BB，你要睇幾多蝴蝶至夠？
我哋到底搞乜？ ﹣吓？
你點解同我一齊？ ﹣又來了
我認真的，米路，你點解同我一齊？
我唔知道，詩詠，你點解同我一齊？
那男人似乎要人幫
希望有人會車佢
係廣場上嗰個男人
有槍袋嗰個？
停車，米路，停車
我唔會停車俾緝毒局探員
停車呀，米路
唔該啦
詩詠
你有冇事？
詩詠 ﹣噢，天呀
你點呀，先生？
先生，你聽到嗎？吓？ ﹣詩詠，唔好掂佢
噢，慘啦佢…幫手，米路
好啦，好啦
我哋返嚟啦
屈先生？ ﹣乜事？
我想知道哈奴情況
佢點呀？
佢昨天唔多妥 今天冇電話到，佢有冇事？
咪咪，問你簡單問題，接待員的本份...
係A:打電話，定係B:接電話
B ﹣B，答中
嗨，都齊了？ ﹣所有公司保險…
合約、租約、旅遊、附加保障
好極，那天球賽真過癮
我在會議室，唔好騷擾我
知道，屈先生 ﹣醒醒定定
你想威又冇頭盔，好易飯碗不保
到時你大把時間關心哈奴
人渣
喂 ﹣陸七，我係麥七
麥七，天呀，話我知，你搵到佢
䁥喺山洞嘅獨裁者我都刮到
搵個經理仔易過食生菜
米路很快會買止痛藥回來
到時你會舒服啲
聽住，你心地真好，但我自己可以了
要有人睇住你
你傷勢唔輕
話時話，我叫詩詠
我冇遇過叫詩詠嘅人
我都冇遇過哈奴
我哋扯平啦
若在網上搜尋哈奴
個名普通到通街都係，但唔慌出名
點解唔叫哈利？好多名人叫哈利
好似逃出水箱嘅魔術師
胡廸尼 ﹣係
仲有哈利杜魯門總統
同埋好多歌手，當然仲有哈利波特
我鍾意哈利波特，睇晒全集
哈利
蘇哈利 ﹣好，我鍾意
由現在起，我就正式叫你哈利
啫喱在一線
喂，啫喱 ﹣易拎
我聽講亞輝製藥收到消息後愁爆
好似同你跳完成晚舞得個桔咁款
總有人要返屋企食自己
除非你玩3P
易拎，點都好…
我睇過部門資料，有好多冗員
你鍾意炒邊個都得
但係冗員都係高層
有我同孖田，你同陸七都多餘
你們有討論過嗎？
啫喱，不如我哋今晚去飲杯嘢？
睇吓點搞，或者之後…
好，好呀
我叫秘書準備所有資料
最好不過 ﹣好極
嗨，易拎
喂
頂！
放鬆，陸七，一切就緒，午夜行動
我哋遲啲再講錢
陸七，依家就要講錢
一講到錢，你就失憶
唔好同我玩呢套
贖金一百萬，二十萬俾我…啲海地兒童
一百萬
一百萬元換蘇哈奴
就好似一千蚊買個漢堡包
就當係你滾佢老婆嘅報應
攞命，麥七，一百萬！去搞掂件事
好，佢會搭下班機返芝加哥
雖然你出事跟我無關
但你要打電話給任何人嗎？
冇
老婆啱啱走佬
朋友呢？
冇人要通知
咁…
我鍾意聽你講嘢，哈利
你啲口音好盞鬼，你係牙買加人？
唔係，係尼日利亞人
我唔熟悉尼日利亞
除咗有次收到尼日利亞王子嘅電郵
話如果我幫佢，佢會俾大筆錢我
你冇匯錢去啩？
因為可能會益咗我阿叔
你阿叔係幕後黑手？專呃人錢？
係，成班人食大茶飯
佢想拉我老豆落水，但佢不肯
阿叔有樓有地、有跑車同遊艇
我老豆係窮光蛋
世界顛倒，詩詠，好人冇好報
睇下你，應該係好人
你有冇跑車、遊艇？
我唔需要跑車、遊艇
好彩你冇俾錢阿叔去大花筒
哈利，你錯啦，世界冇問題
只係部份人走歪路
信我，我嘅直覺好準
我判斷力麻麻，但直覺好準
你好快會谷底翻身
哈利，發生乜事…
笠住個頭，仆街！照做！ ﹣對唔住
喂
笠住個頭 ﹣好
應該點講？ ﹣想我點？我唔明白
蒙住面！笠頭！頂你，笠頭
好
戴上去！ ﹣戴上去！
哈利！
哈利？
我買唔到止痛藥，但我…
陸七派我來，我哋走
贖金呢？佢哋點解唔俾贖金？
俾乜Q贖金
我會送你趕返美國歎晚餐
韋拉克魯斯國際機場
詩詠 ﹣米路
米路 ﹣詩詠
米路？米路
詩詠 ﹣米路，我喺度
好彩，你冇事？ ﹣係，我冇事，你呢？
冇事，依家幾點？
吓？我唔知道
你在那裡？ ﹣噢，弊
乜事？
一小時後藥廠見 ﹣噢，弊
我要出去 ﹣吓？
好對唔住，BB，返房鎖門
你去邊度？
我好快返
下一位
哈囉，你好嗎？
哈囉，唔錯，多謝，你呢？
非常好 ﹣唔該晒
佢有冇事？
滑浪風帆意外
初哥
專業 ﹣當然了
冇寄艙行李？
冇
蘇先生去邊度？
蘇先生，佢要去邊度？
等等
哈奴？
哈奴
哈奴，返嚟！哈奴
停車，弊！
弊！
對唔住
唔該借過
好啦
叻仔醒返
我哋玩下猜謎
點解有人要賣甩救命恩人？
你咩都唔知？好
哈奴，佢兩個係乜水？
酒店的遊客
真係？你肯定？
呢兩個懵炳呢？
佢哋打理酒店
佢哋打理酒店？
你冇被綁架，係咪？
係你自己嘅佈局
一方面，睇唔出你咁沙膽
另一方面…
呢場小學雞戲真係好業餘
點解咁做？為錢？
報復佢啪咗你老婆？
你唔知道？
噢，衰多口
無心針對你
我當佢係朋友
記得呢件事嗎
5年前，賓夕法尼亞州有個女人
養隻黑熊做寵物
她照顧牠，餵牠
直至有一天，牠襲擊她
她嚇親，她認為大家係朋友
隻嘢係賤熊嚟，哈奴
我哋要兩本新護照
經過大鬧機場事件
你想叫乜名？我俾你揀自己個名
你做假護照？
我有百寶箱，老友
我一生中有過25個身份
而救你賺到的二十萬元
會存入我的戶口
在大開曼群島
二十萬？ ﹣係
我值雞碎咁多？
唔止，我有權用一百萬元
陸七會開心慳到錢
佢係貪心人渣
佢哋知道你搵到我？ ﹣仲未
你可以收多幾倍錢，點解攞二十萬就算？
噢，哈奴
你想要贖金？ ﹣有乜唔好？
已搞掂棘手部份 我在你手上，你有離岸戶口
望住我，我返去係雙失，冇工作冇老婆
我點解要賣甩你？我唔可以返芝加哥
所有人都呃我
你清醒晒，哈奴，咁就好
買到好多食物
醫療用品
好啦，一言為定
我哋拍住上，老友
但唔駛諗五五分賬
我可以殺咗你，話佢哋知你仲生勾勾…
然後擸晒一百萬走人
但我唔打算咁做，哈奴，我變咗
要自由，係咪？
八二分賬，因為我鍾意你
你係死狗，但識反咬，哈奴
令我想起海地人
呢啲係乜？ ﹣可注射微型晶片
等我可以追蹤你 ﹣我唔會再走佬
我保證唔再走佬 ﹣哈奴，我唔能夠冒險
我唔鍾意打針 ﹣冇事嘅，咪望啦
求你，唔好！
打完啦，冇鬼用 ﹣正衰人
易拎，同你一齊好開心，多謝你打俾我
係你打俾我，啫喱 ﹣冇錯
嗨，我哋飲杯
向岩士唐致敬
今晚好開心，啫喱
不如開始傾公事
放鬆，易拎，公事留返公辦
我諗不如今晚只傾私事
跳舞至夜總會關門…
你知我點諗啦
你隻狗公
好啦，我哋攞出嚟睇下先
吓？ ﹣睇下你有幾勁
我知你點諗，係咪？
我唔可以…我唔會…
嚟啦，啫喱，只係喺你大腿邊
冇人望到
聽住，你攞小啫喱出來，如果我冧佢
我今晚跟你返屋企
但如果我認為佢唔夠堅
咁我哋即刻傾公事，你點睇？
等我話你知，點解陸七係冗員
無得彈，麥七，真的一樣
我係熟手技工
係陸七，唔好入鏡
唔好出聲
嗨，陸七，聽住
拯救行動冇乜把握
我唔想拯救喇
咁就好，贖金交易穩陣啲
我都唔要交易
吓？咁即係點？
當公司終止綁架和贖金保險時
我哋對另一份保險走漏眼
員工出差人壽保險
走漏眼？
如果哈奴…
喺海外執行公務時身亡
公司會獲得五百萬賠償
係…
但我唔會收錢咁做
唔好扮晒嘢：「我唔會幫你隊冧人」
放鬆，放鬆
我會俾你一百萬…個理由去隊冧條友
真係？一百萬？
唔夠
二百萬
你隻貪心鬼，麥七
應承啦，為咗有意義嘅事
今次為其他人，唔係為自己
匯錢啦衰人，一言為定
佢哋加碼到二百萬？ ﹣係
好極 ﹣係呀
你真本事
我哋去市內慶祝
好，我哋要慶祝，狂歡！
狂歡
一齊玩 ﹣唔駛啦，我唔跳舞
嚟啦 ﹣唔好，哈奴，我唔跳舞
唔好，我唔跳舞
嚟啦，到你喇
拿著
看著呀
看他多本事
入球
喂，睇吓
睇吓
我嚟找羅先生
呢條友仔係跟我嘅
嗨，老外，你遲到
哇，真係無得頂
我真係覺得開始有運行
真係？ ﹣多謝你，麥七
多謝你 ﹣當然
好喇，哈奴，我有事要告訴你
陸七係我細佬
真嘅
屈陸七？
係，好不幸
死火
落唔到手！
你點解揸住槍？你想點？
陸七的公司想索償保險金
搞錯晒，陸七話冇續保
係你份人壽保險，哈奴
我以為你鍾意我 ﹣我係鍾意你
唔止咁，你鍾意我識反咬
我鍾意你識死狗反咬 ﹣麥七，求你
聽住，我同陸七有協議，如果我犧牲你
我可以幫助… ﹣你想犧牲我？
數以千計嘅災民 ﹣你想犧牲我，唏
明白嗎，哈奴
全能上帝
哈奴，搞錯 ﹣求你，上帝，救我脫離佢魔掌
求你，在有需要時幫我
求你，耶穌
哈奴，冇人在你需要時出現
你真心相信上帝？
我當然相信上帝，有人唔信上帝咩？
我唔信
我意思係，我都算係信…
但唔喺生死關頭，哈奴
我在尋覓，但係要搵…
更實在的
當然，我試過幾次去讀聖經，但係…
舊約，哈奴，你冇理由當真
至於新約
你將聖經當真？
當然 ﹣真係？
彼得和猶大的事都當真？
記得嗎？彼得...
三次不認耶穌，係他媽的三次
至於猶大，冇錯，佢抵死
佢出賣耶穌
但係佢好唔安樂
佢吊死自己，有罪疚感
比起抵死百倍的彼得...
更有個性
彼得，你怎能撐一個…
把猶大妖魔化…
但封彼得做聖人的宗教？
咁…
其中一人有信仰危機
另一人為個人利益出賣靈魂
你問下自己，你係邊種？
你死梗啦，雜種！我哋走
笠上它！
伸手出來
爽手，綁起他
去啦 ﹣掟他上車
搞掂了 ﹣趕快，老友
掂啦，我哋成功
冇錯，我負責傾錢
唔駛擔心
你認為可以得到幾多錢？
大約四萬
四萬披索？
唔係，係美金，蠢才
好，俾你
翠如說易過借火
係，但入嚟容易出去難
只有一個出口，保安檢查嚴密
老友，我點甩身呀？
冇問題，我有計劃，跟我嚟
翠如，你正衰婆
停車
真係豪宅
係呀
老闆
搵你都幾艱難
小子
你鍾意披頭四嗎？
以前鍾意
但人係會長大嘅
細佬，嗨，唔好呀
唔駛擔心，冇人會掛住佢哋
就好似你隊冧嗰兩個人，都冇人掛住
你以為我唔知道？
聽住
你跟呢班人去
打開夾萬
將配方帶俾我
唔駛擔心，你打開夾萬就可以返屋企
我哋盡量避免殺美國人
手尾好長
去啦
唱完慘歌，就要振作
清理這爛攤子
喂，哈奴
讓他們進去
穿上身
當你出到外面，上你架車
唔好回頭望
跟我來
我哋走
關閘
詩詠話過你係緝毒局人員
莫力！
他帶走黑仔
追他﹗
撞閘啦！
你喺邊度？
搞乜叉？安仔！發生乜事？
哈奴，你要冷靜，明白嗎？
安仔唔係我真名 我叫古域托，隸屬緝毒局
我滲透入黑豹，之後你老友山齊出現
我再滲透入普美，你上咗賊船，哈奴
你識講英文？ ﹣係，我識講英文
頂
快走，快走！
呢班人有乜問題？
在旁邊！他由側邊撞過來
佢應該冇咁大命
享受墨西哥
你死梗啦
嗨
哈奴
你有冇事，老友
你有冇事？
你救咗我條命，哈奴
我要你幫忙
我唔可以返屋企
我已經乜都冇
求你
人間蒸發經常有，哈奴
你今晚就死喺呢度
你明白嗎？
我明白
呢度有齊證據
去捉屈陸七坐監
希望你有美好人生，哈奴
包哈利
BB
搞乜嘢？
你當時好危險，你同危險人物打交道
我巧驚驚
你今天做啱了
上！
屈陸七 ﹣對
我有拘捕令拉你
交個波俾人
經過六個月緊密審訊，長期生意伙伴…
毛易拎轉為控方證人指證他…
普美製藥主席屈陸七
被判監十五年
陪審團以少於4小時達成裁決
為蘇哈奴駭人的悲劇
劃上句號，也帶來一點公義
我親愛的朋友哈奴，可能仍在世
由尼日利亞、芝加哥到墨西哥
佢可以捱咁耐都幾犀利
屈陸七
李森美
高麥基
顏德偉
親愛的陸七
食你嘅紅蘿蔔啦
魔術師胡廸尼
生日快樂，詩詠
謝謝哈利
謝謝你
唔駛客氣
哈利吧
《邊個出差咁黑仔？》